قرآن کریم در منطقه کارگری «ويشكيمه ـ Veshkayma» از ناحيه «اولياناوسك ـ Ulyanosk» در جمهوري تاتارستان، قرآن هايي با تحريفات و اشتباهات بسيار، به زبان هاي عربي و روسي توزيع شده است.

به گزارش ابنا، در اين قرآن ها، هيچ اشاره اي به "نام ناشر" يا "محل چاپ" آنها نشده است و تنها چيزي كه در آن معلوم است اينكه از سوي ایالات متحده آمريكا توليد شده اند !

مسلمانان منطقه در واكنشی مناسب، بلافاصله 15 نسخه از اين كتاب را كه پيدا كرده اند جمع آوري نمودند.

هم اكنون موضوع چگونگي پيدايش اين كتاب و ارسال و توزیع آن در تاتارستان، در دست تحقيق و بررسي است. تعدادي از اهالي اين منطقه كه كتاب فوق الذكر را توزيع نموده اند درباره اينكه چه كسي و از كجا اين نسخه ها را براي آنها به عنوان «هديه» ارسال نموده است سكوت پيشه كرده اند.

در اين حال «فاتح علي اولاف» رييس دايره روحانيت ناحيه اولياناوسك گفت : «نبايد از اين موضوع بسادگي گذشت بلكه با شدت در مقابل اينگونه اقدامات ايستاد».