وزیر خارجه کانادا به دلیل ذکر نام آمریکا و اسراییل در فهرست کشورهایی که زندانیان آنها در خطر شکنجه هستند عذرخواهی کرد.

به نوشته‌ي سايت بي بي سي فارسي ماکسیم برنیه گفت این فهرست بخشی از راهنمایی بوده که برای آگاهی دیپلمات ها در اختیار آنها قرار گرفته و " به اشتباه نام برخی از متحدان نزدیک کانادا را شامل شده است."

آقای برنیه تصریح کرد این راهنما یک سند سیاسی نبوده و شامل دیدگاه های دولت کانادا نمی شده است.

آمریکا و اسراییل منتقد این فهرست بودند و خواهان تغییر آن شده بودند.

دیوید ویلکینز، سفیر آمریکا در کانادا گفته بود: "برای ما توهین آمیز است در فهرستی قرار بگیریم که کشورهایی چون ایران و چین نیز در آنند. صریحا بگویم این مسخره است."

مایکل مندل، یک سخنگوی سفارت اسراییل در اتاوا گفت :" دیوان عالی اسراییل هرگونه شکنجه را کتبا ممنوع کرده است."

او افزود :" سفیر اسراییل انتظار دارد اگر کشورش در فهرست موردنظر قرار دارد فورا نام اسراییل از این فهرست حذف شود."

   
بازداشتگاه گوانتانامو
در راهنمای شکنجه به بازداشتگاه گوانتانامو اشاره شده که یک کانادایی نیز در آن محبوس است

روز شنبه آقای برنیه در بیانیه ای گفت از رسوایی به بار آمده بعد از علنی شدن این فهرست متاسف است و وعده داد این فهرست طوری تغییر خواهد کرد که منعکس کننده دیدگاه رسمی دولت باشد.

او گفت دستور بازبینی و بازنویسی این فهرست را داده است.

این راهنما با اشاره به شیوه های بازجویی در آمریکا از جمله برهنگی اجباری، حبس انفرادی، محرومیت از خواب و بسته نگه داشتن چشم زندانیان، این شیوه ها را شکنجه تعریف می کند.

در این راهنما در عین حال به بازداشتگاه گوانتانامو نیز که یک کانادایی در آن زندانی است اشاره شده است.

منتقدان می گویند اشاره به این بازداشتگاه باعث مسخره به نظر رسیدن ادعای دولت کاناداست که بدرفتاری با این کانادایی را رد می کند.

ایران، افغانستان، چین، اسراییل، مکزیک، عربستان سعودی و سوریه دیگر کشورهای ذکر شده در این فهرستند.

این سند به اشتباه به عنوان بخشی از پرونده علیه دولت کانادا به دلیل نحوه رفتارش با بازداشتیان در افغانستان در اختیار سازمان عفو بین الملل گذاشته شده بود.

دوره آگاهی درباره شکنجه در کانادا پس از آن آغاز شد که اتاوا به دلیل نحوه برخورد با یک کانادایی که از آمریکا اخراج و به سوریه فرستاده شده بود به شدت مورد انتقاد قرار گرفت.

ماهر عرار یک کانادایی سوری تبار که متهم به عضویت در القاعده شده بود گفته در طول 10 ماه زندان در دمشق شکنجه شده است. او بعد از تحقیق مجدد در پرونده اش از داشتن هر گونه رابطه ای با این گروه تروریستی تبرئه شد.