پى‏نوشتها :
  .Sp.1972 ,American Historical Quartely :American And The HolylandIn ,Selig Adler .1
 2 .   ياران و پيروان هر دو آيين مسيحيت و يهوديت به ظهور يك منجى اعتقاد دارند، مسيحيان به ظهور حضرت مسيح(ع) و يهوديان به ظهور »ماشيحاه« معتقد هستند و منظور از ماشيحاييان در اينجا ياران و پيروان »ماشيحاه« همان موعود يهوديان است.(مترجم)
 3 .   دانيال و حزقيال از پيامبران عهد قديم‏اند و زندگى و سفر خويش را طى دوره اسارت بابلى در قرن ششم قبل از ميلاد گذراندند. هر دو سفر به جا مانده از پيامبران مذكور يهود را به تكفير گناهان و خطاهايشان و بازگشت به اورشليم دعوت مى‏كند.
 4 .   در كتاب مقدس گوسفند سمبل قربانى كردن است. در انجيل يوحنا، مسيح، بره خداوند ناميده مى‏شود؛ »فردا يوحنا به يسوع نگاه كرد كه به سوى او مى‏آمد، گفت: اين همان بره خداست كه گناه جهانيان را برطرف مى‏كند« (يوحنا 29:1).
 .Op.cit ,Harold Bloom .5
 6 .   پيروان هر يك از آيينهاى اسلام، مسيحيت و يهوديت اعتقاد دارند، روز هفتم هفته همان روزى است كه دين آنها اظهار كرده است، مثلاً ما مسلمانان اعتقاد داريم، اين روز جمعه است، در حالى‏كه مسيحيان آن روز يكشنبه و يهوديان آن روز شنبه مى‏دانند (مترجم).
 .Op.cit ,Harold Bloom .7,8
 9 .   يديشى: زبان آلمانى آميخته به لغات عبرى(مترجم).
   ThePenguin ,London ,David S.Katz And Richard H.Popkin,Messianic Revolution .10,11
.Press.1999
 .p.198-9 .op.cit ,Henry Feingold .12