|
حكايت ناگفته كريستف كلمب |
|
|
|
۱۴ تير ۱۳۸۵ |
|
نصير صاحب خلق
هر چند كه در تاريخ مشهور مرسوم و فيلمها و كتابهاي متعددي كه دربارة «كريستف كلمب» ساخته و نوشته شده، او را به عنوان يك «ميسيونر مسيحي» معرفي كردهاند، ولي در حقيقت كريستف كلمب يك يهودي بوده است. «ديويد ايچورن»1 نويسندة يهودي، در اين باره ميگويد: نه نام حقيقي او «كلمبوس»2 و نه يك ايتاليايي متولد «ژنو» بوده بلكه نام حقيقي او «جان كولن»3 بود كه در نزديكيهاي شهر «پانته ودرا»4 در اسپانيا به دنيا آمده بود و او در واقع يك يهودي اسپانيايي بوده است.5 بخشهايي از مقالهاي كه تحت عنوان «آيا كريستف كلمب حقيقتاً يك يهودي بود؟»6 به قلم «داليا ساياه»7 كه در روزنامه «شالوم» ارگان يهوديان تركيه در اين رابطه بيان شده بسيار قابل ملاحظه است: نكته مهم اين است كه در گوشة سمت چپ بالاي كليه نامههايي كه كلمب براي خانواده خود ارسال ميداشت مونوگرامي به چشم ميخورد كه مفهوم آن پنجاه سال قبل توسط «موريس ديويد»8 كشف شد. اين مونوگرام از دو حرف تشكيل شده است، كه هر يهوديي آنرا در بالاي تمامي نوشتههاي خود مينوشت. اين دو حرف عبارت بودند از دو كلمة «Beth» و ha»» : كه امروزه معلوم شده كه برعبارت «ezrat ha cham Be» و يا «Baruch chem» (يعني مقدس است خداوند يهود) دلالت دارد. نكتة ديگري كه ثابت ميكند، او يك يهودي پنهانكار بوده نحوة نگهداشتن دست چپ خود (به صورت پنجه باز بر روي قفسه سينه سمت راست) در تصاوير و تابلوهاي اوست. اين عمل اقدام رمزآلودي بود كه «مارانو»9 ها جهت شناسايي يكديگر به كار ميبردند... حالا ديگر زمان آن فرا رسيده كه هويت حقيقي اين كاشف بزرگ اعلام گردد: كريستف كلمب سفاراد. ديگر ميتوانيم او را معرفي نماييم او پسر عموي بزرگ ما در آمريكاست.10 اين نشريه در شمارة ديگر خود، ضمن معرفي كتاب، نوشتة «ساراليبوويجي»11 با عنوان: آيا كريستف كلمب يك يهودى بود؟ كتاب «ماريانه ماهن لوت»12 : جريانهاي تاريخي كريستف كلمب13 و كتاب «ام. كايسرلينگ»14: مشاركت يهوديان در كشف سرزمينهاي اسپانيا و پرتغال15 براي معرفي كلمب مينويسد: آيا كلمب يك يهودي بود؟ امروزه [نظرية يهودي بودن او] از مسلمات تاريخي به شمار ميرود؛ از جمله دلايل محكم و غيرقابل مناقشه در اين رابطه، نامهاي است كه از سوي راهب «هرناندود تالاورا»16 چند روز قبل از آغاز سفر كلمب براي ملكه «ايزابلا» نوشته شده است. تالاورا در اين نامه ملتمسانه خواستار جلوگيري از اعزام فردي بيگانه (خارجي) كه تحت تأثير نفوس شيطان است، به اين مأموريت پر ماجرا ميشود. راهب چنين ادامه ميدهد: اگر روحالقدس خواستار باز شدن پاي فرزندان خود به درياهاي ناشناخته بود، جهت انجام اين كار، منتظر فردي مجهولالهويه و خارجي نميشد. اگرچه احساسات ضد يهودي راهب در سطور ياد شده چندان واضح و شفاف نيست، اما اين احساسات را ميتوان در سطور بعدي نامه او به وضوح و روشني مشاهده كرد: من مفهوم و تعبير خواب و رؤيايي را كه راهب «جين»17 ديده بود در نيافتم، چگونه ممكن است كه در نتيجة اين سفر نفرتانگيز كلمب، سرزمينهاي مقدس به دست يهوديان بيفتد؟ راهب جين به من گفت كه در رؤياي خود «جان باب تيست» مقدس را ديده است و او در خواب گفته كه اين سفر كلمب براي يهوديان بسيار با بركت خواهد بود، آنها آرامگاه عيسي[ع] را به دست خواهند آورد. امروزه نظرية يهودي بودن كلمب كه «سيمون ويزنتال»18 و «سارا ليبويسي»19 هم در كتابهايشان بهنامهاي: «بادبان اميد»20 و «آيا كريستف كلمب يهودي بود»؟ مطرح نموده و خيلي جدي از آن دفاع ميكنند، از سوي بسياري از مورخان هم مورد تأييد قرار گرفته است و جملگي معتقدند كه كاشف آمريكا يك يهودي پنهانكار (تغيير دين داده) بوده است. در اينجا اين سؤال به ذهن خطور ميكند كه همكاران و همسفراني كه به همراه كلمب راهي اين سفر شدند چه كساني بودند؟ آيا آنها يهودياني بودند كه از «انگيزاسيون» و سياست تفتيش عقايد فرار مىكردند؟ تاريخ هنوز اين سرّ را براى ما فاش نساخته است. تنها چيزي كه براي ما مشخص شده اين است كه در كشتي كلمب هيچ راهب مسيحي وجود نداشته است و تنها مترجماني با زبانهاي عربي و عبري همراه وي بودهاند.21 علايم و نمادهاي يهودي موجود در امضاهاي كلمب به تصريح «ليام فريدمن»22 تاريخنگار يهودي نيز مؤيد اين مدعاست. به نظر او شكل يك مثلث كامل كه براي يهوديان مقدس است و در گورستانها و معابد يهوديان از آن استفاده ميشود، در تمام امضاهاي كلمب مشاهده ميشود.23 خانوادة كلمب از اعقاب يهوديان «كاتالان»24 در «بارسلونا» بودند. و تاريخنگاران معتقدند خانوادة كلمب كه در ژنو زندگي ميكرده و به اسپانيايي سخن ميگفتند، يهودي بودهاند. مجلة فرانسوي «م.اينترسه»25 در شمارة اكتبر سال 1991 يادآور ميشود كلمب يك يهودي به ظاهر تغيير دين داده (كُنوِرسو)26 ريشة كاتالاني بوده كه از كشور خود اخراج شده و پس از آن به صورت پناهنده در ژنو اقامت گزيده بود. تاريخ نگار يهودي «م.كايسرلينگ» نيز مينويسد: حتي «بيتريك انريكوور»27 همسر كلمب هم يهودي بود.28 بدون شك از اثبات صرف يهودي بودن كلمب، مطلب خاصي دستگيرمان نخواهد شد و نكته مهم اين است كه آيا هويت پنهان داشته شدة كلمب در سفري كه آغاز نمود نقش داشته يا خير؟ پاسخ به اين سؤال را با استفاده از برخي اطلاعات نشريه «شالوم» به دست خواهيم آورد؛ به نظر «كنسولووارلا29 » كلمب شناس مشهور اسپانيايي: كلمب «عهد عتيق» را از حفظ بوده و چنين چيزي براي يك فرد منسوب به جامعة كاتوليك نميتواند موضوعيت داشته باشد. احتمالاً بزرگترين رؤياي اين دريانورد نامدار، برپايي و بناي مجدد معبد مقدس بوده است. و اين در حالي است كه عيسي (ع) را در صورت بناي مجدد معبد لعن نموده است.
پينوشتها: 1. David M.Eichhorn. 2. Colombus. 3. Jancolon. 4. Pantevedra. 5. Joys of Jewish Folklore P.296 ,David M.Eichhorn. 6. Kristof Kolob gercekten bir yahudi midi. 7. Dalia sayah. 8. Maurice David. 9. marrano ، نام يك يهودي است كه بنابر مصالحي تغيير دين داده است. 10. 9/3/1988, Salom. 11. Sarah leibovici. 12. Marieanne Mahn lott. 13. Partrait Historique de christophe colomb. 14. M.Kayserling. 15. The Participation of the jews in the Spanish and porteguess Discoveries. 16. Hernando de Talavera. 17. Jean. 18. Simon wiesenthal. 19. Sara Leibovici. 20. Lavoile de lespoir. 21. Salom 24/8/1991. 22. Lee M.Friedman. 23. Lee M.Friedman, Jewish proneersand Partiots, the Jewish Publication society of America: pp.65-66. 1942 24. Katalan. 25. M.Interesse. 26. Konverso. 27. Beatric. 28. Meyer Kayserling .christop colomb and the Participation of the Jews , p.55. 29 .Consuelo varela. ماهنامه موعود شماره 59 |